Appeals court throws out Miami Beach “bar-girl” convictions