DOJ Mishandled Privileged Documents in $1B Fraud Probe: Court