Harvey Weinstein Criminal Case May Be Crumbling, Experts Say