Jury acquits Indy race car driver Castroneves in tax case