Justin Bieber’s privates will remain private for now as Miami-Dade jusge weighs police urination footage