Miami attorney to challenge criminal asset seizures in Supreme Court case