Cloak-and-dagger saga over cybercrime, Trump dossier plays out in Miami courtroom